Lyric Seulong & Yoon Bomi (Apink) - Lovely해 (Flirty Boy and Girl OST Part.1) [Indo & English Trans]

이런 말할 사이는

아닌 거 잘 알지만

오늘 시간 어때요

날씨도 너무 좋구요

햇살도 너무 빛나요

그대 생각만 자꾸 나요

그대가 부르면 Ok

언제라도 달려가 Ok

내 맘도 똑같아요

우리 연애 할래요

우린 지금 러블리 해

누구보다 러블리 해

신비로운 기운이 우리를

또 감싸고

우린 지금 로맨틱해

영화처럼 로맨틱해

지금 눈빛 햇살 미소 모든게 좋아

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

러블리 해

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

로맨틱해 yeh

커피도 좋아 산책도 좋아

어색하게 말 안해도 다 좋아

그대가 부르면 Ok

언제라도 달려가 Ok

내 맘도 똑같아요

우리 연애 할래요

우린 지금 러블리 해

누구보다 러블리 해

신비로운 기운이 우리를

또 감싸고

우린 지금 로맨틱해

영화처럼 로맨틱해

지금 눈빛 햇살 미소 모든게 좋아

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

러블리 해

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

로맨틱해 yeh

연애 할래요 woo

우리 만나 볼래요

하나 둘 셋

우린 지금 러블리 해

누구보다 러블리 해

신비로운 기운이 우리를

또 감싸고

우린 지금 로맨틱해

영화처럼 로맨틱해

지금 눈빛 햇살 미소 모든게 좋아

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

러블리 해

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

로맨틱해 yeh

ROMANIZATION

ireon malhal saineun

anin geo jal aljiman

oneul sigan eottaeyo

nalssido neomu johguyo

haessaldo neomu biccnayo

geudae saenggakman jakku nayo

geudaega bureumyeon Ok

eonjerado dallyeoga Ok

nae mamdo ttokgatayo

uri yeonae hallaeyo

urin jigeum reobeulli hae

nuguboda reobeulli hae

sinbiroun giuni urireul

tto gamssago

urin jigeum romaentikhae

yeonghwacheoreom romaentikhae

jigeum nunbit haessal miso modeunge joha

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

reobeulli hae

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

romaentikhae yeh

keopido joha sanchaekdo joha

eosaekhage mal anhaedo da joha

geudaega bureumyeon Ok

eonjerado dallyeoga Ok

nae mamdo ttokgatayo

uri yeonae hallaeyo

urin jigeum reobeulli hae

nuguboda reobeulli hae

sinbiroun giuni urireul

tto gamssago

urin jigeum romaentikhae

yeonghwacheoreom romaentikhae

jigeum nunbit haessal miso modeunge joha

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

reobeulli hae

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

romaentikhae yeh

yeonae hallaeyo woo

uri manna bollaeyo

hana dul set

urin jigeum reobeulli hae

nuguboda reobeulli hae

sinbiroun giuni urireul

tto gamssago

urin jigeum romaentikhae

yeonghwacheoreom romaentikhae

jigeum nunbit haessal miso modeunge joha

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

reobeulli hae

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

romaentikhae yeh

INDONESIA

Aku tahu kita tidak cukup dekat untuk mengatakan kata-kata ini
Tapi apa kau punya waktu hari ini?
Cuaca hari ini sangat bagus
Matahari bersinar cerah
Dan aku terus memikirkanmu

Jika kau memanggilku, baiklah
Kapanpun itu, aku akan datang, baiklah
Aku merasakan hal yang sama
Ingin mulai berkencan?

Kami begitu saling mencintai sekarang
Mencintai lebih dari orang lain
Sebuah kekuatan misterius berada disekitar kita
Kami sangat romantis sekarang
Romantis seperti difilm
Penampilanmu, sinar matahari, senyummu, semuanya begitu baik

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
Ini indah
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
Sangat romantis

Aku suka kopi, aku suka jalan-jalan
Aku menyukainya bahkan ketika kita tidak berbicara canggung

Ingin mulai berkencan?
Ingin berkencan denganku?

Satu dua tiga

ENGLISH

I know we’re not close enough to say these words
But do you have time today?
The weather is so nice
The sun is shining so much
And I keep thinking about you

If you call me, OK
Whenever it is, I’ll go to you, OK
I feel the same way
Wanna start dating?

We’re so lovely right now
Lovelier than anyone else
A mysterious force wraps around us
We’re romantic right now
Romantic like the movies
Your look, the sunlight, your smile, everything is so good

Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
It’s lovely
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
It’s romantic

I like coffee, I like taking walks
I like it even when we awkwardly don’t speak

Wanna start dating?
Wanna date me?


One two three