Lyric Shannon (샤넌) - 20inch [ROM/INDO/ENG]

-Mini Album Eighteen-

Shannon (샤넌) - 20inch

Genre : Dance
Release Date : 2015-03-06

I know, I didn’t meet to be like that way

As you know it’s all about you and me

S.Tiger and Monster factory

gireul geotda jeomjeom uri seoroga gakkawojin uri sai 

dasi meoreojyeo waenji moreuge urin seoro moreuncheokae

haru iteurui sigani jinado dallajijiga ana 

gyesok ireoke gakkawojilsurok deo meon goseuro ga

hangeoreumssik dagaoneun neowa hangeoreumssik meoreojineun na 

urin ireoke tto ireoke deo araganeun geonji 

haruharu gakkawojidaga urin dasi jejariro 

urineun ireokerado gateun gireul georeo

maybe 20, neowa na sai just 20 beoseo nal su eopseo

(ige uri durui sai no no) gakkaun deut meolli inneun

Oh my baby, jeongmal dapdapan uri sai seororeul maemdora

(jigeum neowa naui geori no no) Just stop! We know that is all about 20

neodo algo nado algo seoroga neukkyeojineun uri sai 

jeomjeom meoreojyeo waenji moreuge gakkawo jijido ana 

deoneun mangseoriji malgo naege deo dagawa jullae 

gyesonk ireoke gakkawojilsurong dareun goseuro ga

hangeoreumssik dagaoneun neowa hangeoreumssik meoreojineun na 

seoro geureoke tto geureoke deo dareun gonman boneunji 

haruharu gakkawojidaga urin dasi jejariro 

It’s all about you and me, neowa naui geori

maybe 20, neowa na sai just 20 beoseo nal su eopseo

(ige uri durui sai no no) gakkaun deut meolli inneun 

Oh my baby, jeongmal dapdapan uri sai seororeul maemdora

(jigeum neowa naui geori no no) Just stop! We know that is all about 20

moreugeseo dachil ana neoneoneo gakkaun deun meolli iseo I know I know

moreugeseo dachil ana neoneoneo gakkaun deun meolli iseo I know I know 

(Male Voice/Shannon) moreugeseo dachil ana neoneoneo gakkaun deun meolli iseo I know I know

dagagamyeon meoreojineun neowa naui geori (doedollil su eopseo)

(You and I, it’s too late apology, I’m sorry, it’s the end for us, it’s all about 20)

maybe 20, neowa na sai just 20 beoseo nal su eopseo

(ige uri durui sai no no) gakkaun deut meolli inneun 

Oh my baby (Oh my baby) jeongmal dapdapan uri sai seororeul maemdora

(jigeum neowa naui geori no no) Just stop! We know that is all about 20

[INDONESIA]

Aku tahu, aku tidak bermaksud seperti itu

Seperti yang kau tahu ini semua tentang kau dan aku

S.Tiger dan pabrik raksasa

Saat kita berjalan dijalan, kita menjadi sedikit lebih dekat

Tapi kemudian kita sudah jauh terpisah dan kita pura-pura tidak tahu

Hari yang kita lewati berdua tapi tidak ada yang berubah

Kita terus semakin dekat tapi jauh terpisah di berbagai tempat

Kau mengambil selangkah lebih dekat dan aku mengambil langkah lebih jauh

Apakah ini bagaimana cara kita mengenal satu sama lain?

Hari demi hari, kita semakin dekat tapi kemudian kita kembali ke awal

Tapi tetap saja, kita berjalan dijalan yang sama

Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20

Kita tidak bisa keluar dari itu (seperti inilah kita)

Begitu dekat namun begitu jauh

Oh sayang ku, ini membuatku frustasi

Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kami, tidak ada)

Hanya berhenti, kita tahu bahwa ini semua tentang 20

Kau tahu dan aku tahu, kita berdua merasakannya

Tapi kita sudah jauh terpisah, kita tidak bisa lebih dekat lagi

Jangan ragu lagi dan dekati aku

Kita terus semakin dekat tapi jauh terpisah diberbagai tempat

Kau mengambil selangkah lebih dekat dan aku mengambil langkah lebih jauh

Kita terus memperhatikan ditempat yang berbeda

Hari demi hari, kita semakin dekat tapi kemudian kita kembali ke awal

ini semua tentang kau dan aku, ada ruang

Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20

Kita tidak bisa keluar dari itu (seperti inilah kita)

Begitu dekat namun begitu jauh

Oh sayang ku, ini membuatku frustasi

Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kami, tidak ada)

Hanya berhenti, kita tahu bahwa ini semua tentang 20

Aku tidak tahu, aku tidak bisa mencapai mu

Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu

Aku tidak tahu, aku tidak bisa mencapai mu

Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu

Aku tidak tahu, aku tidak bisa mencapai mu

Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu

Semakin dekat yang kita dapatkan semakin jauh terpisah kita

(Tidak bisa membalikkan keadaan, kau dan aku, ini sudah terlambat, maaf, ini akhir bagi kita, ini semua tentang 20)

Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20

Kita tidak bisa keluar dari itu (seperti inilah kita)

Begitu dekat namun begitu jauh

Oh sayang ku, ini membuatku frustasi

Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kami, tidak ada)

Hanya berhenti, kita tahu bahwa ini semua tentang 20

[ENGLISH]

I know, I didn’t mean to be like that way

As you know it’s all about you and me

S.tiger and Monster factory

As we walked on the street, we became a little closer

But then we’ve gotten farther apart and we’re pretending not to know

A day or two passes but nothing changes

We keep getting closer but farther apart to different places

You’re taking a step closer and I’m taking a step farther

Is this how we’re getting to know each other?

Day by day, we’re getting closer but then we go back to the beginning

But still, we’re walking on the same path

Maybe 20, the distance between you and me, just 20

We can’t get out of it (that’s us, no no)

So close yet so far

Oh my baby, it’s so frustrating

We’re lingering around each other (the distance between us, no no)

Just stop! We know that is all about 20

You know and I know, we both feel it

But we’re getting farther apart, we’re not getting any closer

Don’t hesitate anymore and come closer to me

We keep getting closer but farther apart to different places

You’re taking a step closer and I’m taking a step farther

We keep looking at different places

Day by day, we’re getting closer but then we go back to the beginning

It’s all about you and me, the space between

Maybe 20, the distance between you and me, just 20

We can’t get out of it (that’s us, no no)

So close yet so far

Oh my baby, it’s so frustrating

We’re lingering around each other (the distance between us, no no)

Just stop! We know that is all about 20

I don’t know, I can’t reach you

So close yet so far, I know, I know

I don’t know, I can’t reach you

So close yet so far, I know, I know

I don’t know, I can’t reach you

So close yet so far, I know, I know

The closer we get, the farther apart we get

(Can’t turn things around, you and I, it’s too late apology

I’m sorry, It’s the end for us, It’s all about 20)

Maybe 20, the distance between you and me, just 20

We can’t get out of it (that’s us, no no)

So close yet so far

Oh my baby, it’s so frustrating

We’re lingering around each other (the distance between us, no no)

Just stop! We know that is all about 20