Song Lyric - Lirik Lagu "SCANDAL - Your Song (English Version)" and Translation (Terjemahan)

Hey! My friend keep your head up high
Your POV can change the world you see
When nothing ever seems to go your way
It's just one more road for you to take

Hope your shoes don't get that dirty
Hope you find whatever it is you seek
There's more than one way to walk down
This twisted road that they call life
Your torn up and worn down heels
Speak for themselves

Wow miracles aren't always what you need
Wow as long as your heart is beating
Don't do it for someone
You are you, do it for yourself
Just believe and keep moving on

When you hear nice things about yourself
It all just sounds like some BS
Even if there's a rainbow in the sky
Can't see it when your world is black and white

Suddenly, you get a flashback
Of all the mistakes that you've made
Can't take it, somethings gotta change
But first gotta make it through tonight
Finally there comes a new day
Like no one's ever seen

Wow don't let the past bring you down
Wow all you can give is your all
Don't blame it on someone
Keep picking yourself right back up
Wave goodbye to yesterday

Like no one's ever seen

Wow miracles aren't always what you need
Wow as long as your heart is beating
Wow don't let the past bring you down
Wow all you can give is your all
Don't do it for someone
You are you, do it for yourself
Just believe and keep moving on

TERJEMAHAN (INDONESIA):

Hei! Temanku jagalah kepalamu untuk tetap menghadap ke depan 

Kau dapat mengubah pandangan dunia yang kau lihat 

Ketika tak ada yang tampak untuk tetap dijalani 

Ini hanya satu jalan yang lebih untuk kau ambil  

Berharap sepatumu tidak terkotori 

Berharap kau menemukan apa pun yang kau cari 

Ada lebih dari satu cara untuk berjalan menyusurinya 

Jalan memutar ini yang mereka sebut hidupSepatumu robek dan usang di bawah tumitnya 

Berbicara sendiri 

Wow keajaiban tidak selalu apa yang kau butuhkan 

Wow selama hatimu mengalahkannya 

Jangan lakukan itu untuk seseorang 

Kau adalah kau, lakukanlah untuk diri sendiri 

Percaya sajalah dan terus bergerak

Ketika kau mendengar hal-hal baik tentang dirimu 

Itu semua hanya terdengar seperti beberapa BS 

Bahkan jika ada pelangi di langit 

Kau tidak bisa melihatnya ketika duniamu hanyalah hitam dan putih 

Tiba-tiba, kau mendapatkan kilas balik 

Dari semua kesalahan yang telah kau buat 

Kau tidak bisa menerimanya, ada sesuatu yang harus berubah

Tapi pertama-tama malam ini harus lalui dulu 

Akhirnya akan datang hari yang baru  

Seperti yang belum pernah kau bayangkan 

Wow jangan biarkan masa lalu menjatuhkanmu

Wow semua yang kau dapat berikan adalah semua yang kau bisa 

Jangan menyalahkan seseorang 

Jangan menyimpulkan sendiri dan pikirkan kembaliLambaikan tangan untuk hari kemarin 

Seperti yang belum pernah kau bayangkan 

Wow keajaiban tidak selalu apa yang kau butuhkan 

Wow selama hatimu mengalahkannya 

Wow jangan biarkan masa lalu menjatuhkanmu

Wow semua yang kau dapat berikan adalah semua yang kau bisa

Jangan lakukan itu untuk seseorang 

Kau adalah kau, lakukanlah untuk diri sendiri 

Percaya sajalah dan terus bergerak