사랑이란 거 의미 없잖아
(It doesn’t mean anything)
술보다 더 쓴 독이 되잖아
(It doesn’t mean anything)
쓰디쓴 시련 겪기전에
넌 내게서 한발 물러날래
두려우니까
너가 뭘 잘못했니? 다 그놈 짓
똥 밟았다 생각해 그자식 은 딱 어림 반 푼어치
의 결정체 깨끗한 널 더 검게
만들게 분명해 난 항상 열려있어
Oh lady-
Think about you 내가 걔랑 같니?
혹시 옛정 땜에 편 드는 건 아닌지 표정이 딱히
좋아보이진 않네. 답답해
그리 착해서 이 험한 세상 어떻게 살아 갈래 너
(I’m afraid)
Don’t be afraid
왜 걱정하는데
(충분히 행복 할 자격 있는 너가 왜)
(I’m so bad)
Don’t be afraid
왜 겁이 나는데?
(일단 믿고 내게 안겨 손 놓지 않을게 yeah)
쓰라린 상처가 아물지를 않잖아 oh why
여태껏 살면서 절대 겪어보지 못한
너를 제일 소중함으로 대해줄 놈이 바로나
사랑이란 거 의미 없잖아
(It doesn’t mean anything)
술보다 더 쓴 독이 되잖아
(It doesn’t mean anything)
쓰디쓴 시련 겪기전에
넌 내게서 한발 물러날래
두려우니까
Girl let go you need to let go
난 그 남자와는 달라 과거 잊고
Don’t be scared i’ll be there
When you need me to care
다시 아프지 않게 내가 지켜줄게
No pain no trauma 절대 바라지 않아
네 눈에 눈물 나면 숨쉬기가 쉽지 않아
천천히 맘을 열어도 돼 난 괜찮아
잃었던 너의 미소를 반드시 되찾고파
(I’m afraid)
Don’t be afraid
왜 걱정하는데
(충분히 행복 할 자격 있는 너가 왜)
(I’m so bad)
don’t be afraid
왜 겁이나는데?
(일단 믿고 내게 안겨 손 놓지 않을게 yeah)
쓰라린 상처가 아물지를 않잖아 oh why
여태껏 살면서 절대 겪어보지 못한
너를 제일 소중함으로 대해줄 놈이 바로나
사랑이란 거 의미 없잖아
(It doesn’t mean anything)
술보다 더 쓴 독이 되잖아
(It doesn’t mean anything)
쓰디쓴 시련 겪기전에
넌 내게서 한발 물러날래
두려우니까
다가 오지마 네 맘 변할 테니까
너도 결국 똑같을 걸
첨엔 모두 너처럼 말을 했어
난 딴 놈들과는 차원이 달러
그러니까 내려놔 이제 내게 넘겨 바톤
네가 중간에 탈선 하더라도
난 틀에 박힌 만남은 안하거든 알아둬
사랑이란 거 의미 없잖아
(It doesn’t mean anything)
술보다 더 쓴 독이 되잖아
(It doesn’t mean anything)
쓰디쓴 시련 겪기전에
넌 내게서 한발 물러날래
두려우니까
Korea Culture sharing community: choayo.kr
ROMANIZATION
sarangiran geo uimi eobsjanha
(It doesn’t mean anything)
sulboda deo sseun dogi doejanha
(It doesn’t mean anything)
sseudisseun siryeon gyeogggijeone
neon naegeseo hanbal mulreonalrae
duryeounigga
neoga mweol jalmoshaessni? da geunom jis
ddong balbassda saenggaghae geujasig eun ddag eorim ban puneochi
ui gyeoljeongche ggaeggeushan neol deo geomge
mandeulge bunmyeonghae nan hangsang yeolryeoisseo
Oh lady-
Think about you naega gyaerang gatni?
hogsi yesjeong ddaeme pyeon deuneun geon aninji pyojeongi ddaghi
johaboijin anhne. dabdabhae
geuri chaghaeseo i heomhan sesang eoddeohge sala galrae neo
(I’m afraid)
Don’t be afraid
wae geogjeonghaneunde
(chungbunhi haengbog hal jagyeog issneun neoga wae)
(I’m so bad)
Don’t be afraid
wae geobi naneunde?
(ildan midgo naege angyeo son nohji anheulge yeah)
sseurarin sangcheoga amuljireul anhjanha oh why
yeotaeggeos salmyeonseo jeoldae gyeoggeoboji moshan
neoreul jeil sojunghameuro daehaejul nomi barona
sarangiran geo uimi eobsjanha
(It doesn’t mean anything)
sulboda deo sseun dogi doejanha
(It doesn’t mean anything)
sseudisseun siryeon gyeogggijeone
neon naegeseo hanbal mulreonalrae
duryeounigga
Girl let go you need to let go
nan geu namjawaneun dalra gwageo ijgo
Don’t be scared i’ll be there
When you need me to care
dasi apeuji anhge naega jikyeojulge
No pain no trauma jeoldae baraji anha
ne nune nunmul namyeon sumswigiga swibji anha
cheoncheonhi mameul yeoleodo dwae nan gwaenchanha
ilheossdeon neoui misoreul bandeusi doechajgopa
(I’m afraid)
Don’t be afraid
wae geogjeonghaneunde
(chungbunhi haengbog hal jagyeog issneun neoga wae)
(I’m so bad)
don’t be afraid
wae geobinaneunde?
(ildan midgo naege angyeo son nohji anheulge yeah)
sseurarin sangcheoga amuljireul anhjanha oh why
yeotaeggeos salmyeonseo jeoldae gyeoggeoboji moshan
neoreul jeil sojunghameuro daehaejul nomi barona
sarangiran geo uimi eobsjanha
(It doesn’t mean anything)
sulboda deo sseun dogi doejanha
(It doesn’t mean anything)
sseudisseun siryeon gyeogggijeone
neon naegeseo hanbal mulreonalrae
duryeounigga
daga ojima ne mam byeonhal tenigga
neodo gyeolgug ddoggateul geol
cheomen modu neocheoreom maleul haesseo
nan ddan nomdeulgwaneun chaweoni dalreo
geureonigga naeryeonwa ije naege neomgyeo baton
nega junggane talseon hadeorado
nan teule baghin mannameun anhageodeun aladweo
sarangiran geo uimi eobsjanha
(It doesn’t mean anything)
sulboda deo sseun dogi doejanha
(It doesn’t mean anything)
sseudisseun siryeon gyeogggijeone
neon naegeseo hanbal mulreonalrae
duryeounigga
INDONESIA TRANSLATION
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
Apa yang kau lakukan salah? Ini semua salahnya
Berfikir bahwa kau akan menjauh itu hanya omong kosong, dia tidak layak menghabiskan waktu bersamamu
Dia akan membersihkan, permata sepertimu
Tapi aku selalu terbuka
Oh sayang
Memikirkanmu membuatku berfikir, apa kau berfikir aku seperti dia?
Apa kau berada disisinya karena kau terikat padanya?
Wajahmu tidak terlihat begitu baik, ini sangat membingungkan
Bagaimana kau akan hidup di dunia yang berbahaya ini dengan sikap baikmu itu?
(Aku takut)
Jangan takut
Mengapa kau khawatir?
(Kau memiliki hak untuk bahagia)
(Aku sangat buruk)
Jangan takut
Mengapa kau takut?
(Percayalah padaku, aku tidak akan melepaskan tanganmu, yeah)
Bekas lukamu yang menyakitkan tidak hilang, oh mengapa
Kau tidak pernah mengalami hal seperti ini
Tapi aku akan menjadi pria baik yang akan memperlakukanmu seperti orang yang paling berharga
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
Lepaskanlah kau perlu merelakannya
Aku berbeda darinya, lupakan masa lalumu
Jangan takut aku akan ada untukmu
Saat kau membutuhkanku
Aku akan melindungimu sehingga kau tidak akan terluka lagi
Tidak ada rasa sakit, tidak ada trauma, aku tidak pernah ingin kau mengalaminya
Jika air mata ada dimatamu, itu sulit bagiku untuk bernafas
Kau dapat menerimanya perlahan-lahan, aku baik-baik saja
Aku ingin menemukan lagi senyummu yang hilang
(Aku takut)
Jangan takut
Mengapa kau khawatir?
(Kau memiliki hak untuk bahagia)
(Aku sangat buruk)
Jangan takut
Mengapa kau takut?
(Percayalah padaku, aku tidak akan melepaskan tanganmu, yeah)
Bekas lukamu yang menyakitkan tidak hilang, oh mengapa
Kau tidak pernah mengalami hal seperti ini
Tapi aku akan menjadi pria baik yang akan memperlakukanmu seperti orang yang paling berharga
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
Jangan datang padaku, hatimu akan berubah
Kau akan sama pada akhirnya
Pada awalnya, semua orang mengatakan hal yang sama, sama seperti yang kau lakukan
Aku pada tingkat yang berbeda dari orang lain
Jadi relakanlah dan berikan aku kesempatan
Bahkan jika kau menyerah ditengah-tengah
Ketahuilah bahwa aku bukan tipe pria biasa
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
ENGLISH TRANSLATION
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
Apa yang kau lakukan salah? Ini semua salahnya
Berfikir bahwa kau akan menjauh itu hanya omong kosong, dia tidak layak menghabiskan waktu bersamamu
Dia akan membersihkan, permata sepertimu
Tapi aku selalu terbuka
Oh sayang
Memikirkanmu membuatku berfikir, apa kau berfikir aku seperti dia?
Apa kau berada disisinya karena kau terikat padanya?
Wajahmu tidak terlihat begitu baik, ini sangat membingungkan
Bagaimana kau akan hidup di dunia yang berbahaya ini dengan sikap baikmu itu?
(Aku takut)
Jangan takut
Mengapa kau khawatir?
(Kau memiliki hak untuk bahagia)
(Aku sangat buruk)
Jangan takut
Mengapa kau takut?
(Percayalah padaku, aku tidak akan melepaskan tanganmu, yeah)
Bekas lukamu yang menyakitkan tidak hilang, oh mengapa
Kau tidak pernah mengalami hal seperti ini
Tapi aku akan menjadi pria baik yang akan memperlakukanmu seperti orang yang paling berharga
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
Lepaskanlah kau perlu merelakannya
Aku berbeda darinya, lupakan masa lalumu
Jangan takut aku akan ada untukmu
Saat kau membutuhkanku
Aku akan melindungimu sehingga kau tidak akan terluka lagi
Tidak ada rasa sakit, tidak ada trauma, aku tidak pernah ingin kau mengalaminya
Jika air mata ada dimatamu, itu sulit bagiku untuk bernafas
Kau dapat menerimanya perlahan-lahan, aku baik-baik saja
Aku ingin menemukan lagi senyummu yang hilang
(Aku takut)
Jangan takut
Mengapa kau khawatir?
(Kau memiliki hak untuk bahagia)
(Aku sangat buruk)
Jangan takut
Mengapa kau takut?
(Percayalah padaku, aku tidak akan melepaskan tanganmu, yeah)
Bekas lukamu yang menyakitkan tidak hilang, oh mengapa
Kau tidak pernah mengalami hal seperti ini
Tapi aku akan menjadi pria baik yang akan memperlakukanmu seperti orang yang paling berharga
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
Jangan datang padaku, hatimu akan berubah
Kau akan sama pada akhirnya
Pada awalnya, semua orang mengatakan hal yang sama, sama seperti yang kau lakukan
Aku pada tingkat yang berbeda dari orang lain
Jadi relakanlah dan berikan aku kesempatan
Bahkan jika kau menyerah ditengah-tengah
Ketahuilah bahwa aku bukan tipe pria biasa
Cinta tidak berarti apapun
(Itu tidak berarti apa-apa)
Ini adalah racun kuat dari alkohol
(Itu tidak berarti apa-apa)
Sebelum kau akan melalui patah hati yang pahit
Apa kau mau mengambil selangkah lebih jauh dariku?
Karena aku takut
ENGLISH TRANSLATION
Love doesn’t mean anything
(It doesn’t mean anything)
It’s a stronger poison than alcohol
(It doesn’t mean anything)
Before you go through bitter heartbreak
Do you wanna take a step away from me?
Because I’m scared
What did you do wrong? It’s all his fault
Just think that you stepped in crap, he’s not worth half your time
He’ll blacken the clean, crystal-like you
But I’m always open
Oh lady
Think about you, do you think I’m like him?
Are you taking his side because you’re attached to him?
Your face doesn’t look too great, it’s so frustrating
How are you gonna live in this dangerous world by being that nice?
(I’m afraid)
Don’t be afraid
Why are you worried?
(You have every right to be happy)
(I’m so bad)
Don’t be afraid
Why are you scared?
(Trust me, I won’t let go of your hand, yeah)
Your painful scars aren’t healing, oh why
You’ve never experienced anything like this
But I’ll be the guy to treat you like the most precious person
Love doesn’t mean anything
(It doesn’t mean anything)
It’s a stronger poison than alcohol
(It doesn’t mean anything)
Before you go through bitter heartbreak
Do you wanna take a step away from me?
Because I’m scared
Girl let go you need to let go
I’m different from him, forget your past
Don’t be scared i’ll be there
When you need me to care
I’ll protect you so you won’t hurt again
No pain, no trauma, I never want that for you
If tears are in your eyes, it’s hard for me to breathe
You can open up slowly, I’m okay
I wanna find your lost smile again
(I’m afraid)
Don’t be afraid
Why are you worried?
(You have every right to be happy)
(I’m so bad)
Don’t be afraid
Why are you scared?
(Trust me, I won’t let go of your hand, yeah)
Your painful scars aren’t healing, oh why
You’ve never experienced anything like this
But I’ll be the guy to treat you like the most precious person
Love doesn’t mean anything
(It doesn’t mean anything)
It’s a stronger poison than alcohol
(It doesn’t mean anything)
Before you go through bitter heartbreak
Do you wanna take a step away from me?
Because I’m scared
Don’t come to me, your heart will change
You’ll be the same in the end
At first, everyone said the same thing as you did
I’m on a different level from the other guys
So let it go and give me the baton
Even if you drop out in the middle
Know that I’m not the usual type of guy
Love doesn’t mean anything
(It doesn’t mean anything)
It’s a stronger poison than alcohol
(It doesn’t mean anything)
Before you go through bitter heartbreak
Do you wanna take a step away from me?
Because I’m scared
No comments:
Post a Comment