Wednesday, June 17, 2015

Lyric Kim Feel (김필) - Stay With Me [Indo & English Trans]



언제나 네 곁을 맴돌고 있어 난
모른 척 해봐도

날 보는 시선을 느낀 순간 난
좀 더 과감해져

I wanna stay
stay with you (내 맘에 빈자리로)

조금만 더 가까이

저기 저 하늘을 수 놓은 Starlight
너와 내 시작을 알리는 Start line
가까워진 우리 둘만의 Love story, please babe

Won’t you stay with me?
Won’t you, won’t you stay?

오늘도 내 맘을 흔들고 있어 넌
아닌 척 해봐도

뜨거운 시선을 느낀 순간 난
멈출 수 가 없어

I wanna stay
stay with you (네 맘에 빈자리로)

조금만 더 가까이

오늘 밤 하늘을 수 놓은 Starlight
너와 내 시작을 알리는 Start line

가까워진 우리 둘만의 Love story, please babe
Won’t you stay here with me?
Won’t you, won’t you stay?

Won’t you, won’t you stay?
Won’t you, won’t you stay?

I really want you
I really want you
Yes, I really want you
Oh, I really want you

ROMANIZATION

eonjena ne gyeoteul maemdolgo isseo nan
moreun cheok haebwado

nal boneun siseoneul neukkin sungan nan
jom deo gwagamhaejyeo

I wanna stay
stay with you (nae mame binjariro)

jogeumman deo gakkai

jeogi jeo haneureul su noheun Starlight
neowa nae sijageul allineun Start line
gakkawojin uri dulmanui love story, please babe

Won’t you stay with me?
Won’t you, won’t you stay?

oneuldo nae mameul heundeulgo isseo neon
anin cheok haebwado

tteugeoun siseoneul neukkin sungan nan
meomchul su ga eopseo

I wanna stay
stay with you (ne mame binjariro)

jogeumman deo gakkai

oneul bam haneureul su noheun Starlight
neowa nae sijageul allineun Start line

gakkawojin uri dulmanui love story, please babe
Won’t you stay here with me?
Won’t you, won’t you stay?

Won’t you, won’t you stay?
Won’t you, won’t you stay?

I really want you
I really want you
Yet, I really want you
Oh, I really want you

INDONESIA

Aku selalu ingin berlama-lama disisimu
Bahkan saat aku mencoba untuk mengabaikanmu

Saat aku merasakan tatapanmu saat memandangiku
Aku menjadi lebih berani

Aku ingin tetap
tetap bersamamu (Datang kedalam ruang kosong didalam hatiku)

Sedikit lebih dekat

Cahaya bintang yang tak terhitung jumlahnya dilangit
Ini adalah garis awal yang menandai awalmu denganku
Kita semakin dekat, kisah cinta kita sendiri, sayang

Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau, maukah kau tetap tinggal?

Kembali hari ini, kau mengguncang hatiku
Mesipun aku mencoba untuk mengabaikannya

Saat aku merasakan tatapanmu saat memandangiku
Aku menjadi lebih berani

Aku ingin tetap
tetap bersamamu (Datang kedalam ruang kosong didalam hatiku)

Sedikit lebih dekat

Cahaya bintang yang tak terhitung jumlahnya dilangit
Ini adalah garis awal yang menandai awalmu denganku
Kita semakin dekat, kisah cinta kita sendiri, sayang

Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau, maukah kau tetap tinggal?

Aku benar-benar menginginkanmu
Aku benar-benar menginginkanmu
Ya, Aku benar-benar menginginkanmu
Oh, Aku benar-benar menginginkanmu

ENGLISH TRANSLATION

I’m always lingering by your side
Even when I try to ignore you

The moment I feel your eyes on me
I become braver

I wanna stay
stay with you (Come into the empty space in my heart)

A little closer

The countless starlight in the sky
It’s a start line that marks the start of you and me
We’ve gotten closer, our own love story, please babe

Won’t you stay with me?
Won’t you, won’t you stay?

Again today, you’re shaking up my heart
Even though I try to ignore it

The moment I feel your eyes on me
I can’t stop

I wanna stay
stay with you (Into the empty space in your heart)

A little closer

The countless starlight in the sky
It’s a start line that marks the start of you and me
We’ve gotten closer, our own love story, please babe
Won’t you stay here with me?
Won’t you, won’t you stay?

Won’t you, won’t you stay?
Won’t you, won’t you stay?

I really want you
I really want you
Yes, I really want you
Oh, I really want you

No comments:

Post a Comment