아무리 생각해도 우린 아닌가 봐
결국 이렇게 끝인 건가 봐
매일 널 바라보고
또 사랑을 하고
늘 내 곁에 있었는데
너 없이 혼자서
어떻게 나 혼자서
너의 모습을 그리다 또 지우다
한참을 걷고 있어
함께 걷던 이 거리에
혹시라도 니가 보이면
나 달려가서 널 붙잡을 것만 같아
이럴 줄 알았으면
조금 멀더라도
낯선 길로 갈 걸 그랬나 봐
너 없이 혼자서
어떻게 나 혼자서
너의 모습을 그리다 또 지우다
한참을 걷고 있어
함께 걷던 이 거리에
혹시라도 니가 보이면
나 달려가서 널 붙잡을 것만 같아
왜 그랬었는지
미안하단 말 한마디 하지 못했어
널 놓쳤던 날
날 붙잡지 못했던 니가 보여
너 없는 내 맘에 시간이 멈춰서
기억 속에 널 부르고 또 불러내
다시 또 울고 있어
함께 걷던 이 거리에
혹시라도 니가 보이면
나 달려가서 널 붙잡을 것만 같아
그러니 제발 내 앞에 보이지 말아줘
ROMANIZATION
amuri saenggaghaedo urin aninga bwa
gyeolgug ireohge ggeutin geonga bwa
maeil neol barabogo
ddo sarangeul hago
neul nae gyeote isseossneunde
neo eobsi honjaseo
eoddeohge na honjaseo
neoui moseubeul geurida ddo jiuda
hanchameul geodgo isseo
hamgge geoddeon i georie
hogsirado niga boimyeon
na dalryeogaseo neol butjabeul geosman gata
ireol jul alasseumyeon
jogeum meoldeorado
nacseon gilro gal geol geuraessna bwa
neo eobsi honjaseo
eoddeohge na honjaseo
neoui moseubeul geurida ddo jiuda
hanchameul geodgo isseo
hamgge geoddeon i georie
hogsirado niga boimyeon
na dalryeogaseo neol butjabeul geosman gata
wae geuraesseossneunji
mianhadan mal hanmadi haji moshaesseo
neol nohchyeossdeon nal
nal butjabji moshaessdeon niga boyeo
neo eobsneun nae mame sigani meomchweoseo
gieog soge neol bureugo ddo bulreonae
dasi ddo ulgo isseo
hamgge geoddeon i georie
hogsirado niga boimyeon
na dalryeogaseo neol butjabeul geosman gata
geureoni jebal nae ape boiji malajweo
INDONESIA
Tidak peduli seberapa keras aku berfikir, aku pikir kita tidak
ditakdirkan untuk bersama
Pada akhirnya, seperti inilah kita mengakhirinya
Setiap hari, aku hanya memandangimu, mencintaimu
Kau selalu berada disisiku
Sendiri tanpamu
Aku sendirian seperti ini
Melukiskannya kemudian menghapusmu
Aku berjalan untuk waktu yang lama
Dijalan ini yang biasa kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu, aku pikir aku akan berlari padamu dan memelukmu
Jika aku tahu ini akan terjadi
Bahkan jika itu agak jauh
Aku seharusnya mengambil jalan yang asing ini
Sendiri tanpamu
Aku sendirian seperti ini
Melukiskannya kemudian menghapusmu
Aku berjalan untuk waktu yang lama
Dijalan ini yang biasa kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu, aku pikir aku akan berlari padamu dan memelukmu
Mengapa aku seperti ini?
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu bahwa aku menyesal
Hari dimana aku membiarkanmu pergi
Aku melihatmu, yang tidak mampu menahanku
Hatiku tanpamu telah berhenti pada waktunya
Dalam kenanganku, aku terus memanggilmu
Aku kembali menangis
Dijalan ini yang biasa kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu, aku pikir aku akan berlari padamu dan memelukmu
Jadi kumohon jangan sampai terlihat olehku
INDONESIA
Tidak peduli seberapa keras aku berfikir, aku pikir kita tidak
ditakdirkan untuk bersama
Pada akhirnya, seperti inilah kita mengakhirinya
Setiap hari, aku hanya memandangimu, mencintaimu
Kau selalu berada disisiku
Sendiri tanpamu
Aku sendirian seperti ini
Melukiskannya kemudian menghapusmu
Aku berjalan untuk waktu yang lama
Dijalan ini yang biasa kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu, aku pikir aku akan berlari padamu dan memelukmu
Jika aku tahu ini akan terjadi
Bahkan jika itu agak jauh
Aku seharusnya mengambil jalan yang asing ini
Sendiri tanpamu
Aku sendirian seperti ini
Melukiskannya kemudian menghapusmu
Aku berjalan untuk waktu yang lama
Dijalan ini yang biasa kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu, aku pikir aku akan berlari padamu dan memelukmu
Mengapa aku seperti ini?
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu bahwa aku menyesal
Hari dimana aku membiarkanmu pergi
Aku melihatmu, yang tidak mampu menahanku
Hatiku tanpamu telah berhenti pada waktunya
Dalam kenanganku, aku terus memanggilmu
Aku kembali menangis
Dijalan ini yang biasa kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu, aku pikir aku akan berlari padamu dan memelukmu
Jadi kumohon jangan sampai terlihat olehku
ENGLISH
No matter how hard I think, I guess we’re not meant to be
In the end, this is how we end
Every day, I looked at you, loved you
You were always by my side
Alone without you
I’m alone like this
Painting then erasing you
I’m walking for a long time
On this street we walked on together
If I see you, I think I’ll run to you and hold you
If I knew this would happen
Even if it’s a bit far
I should’ve taken the unfamiliar road
Alone without you
I’m alone like this
Painting then erasing you
I’m walking for a long time
On this street we walked on together
If I see you, I think I’ll run to you and hold you
Why was I like that?
I couldn’t even tell you I was sorry
The day I let you go
I see you, not able to hold onto me
My heart without you has stopped in time
In my memories, I call out to you
I’m crying again
On this street we walked on together
If I see you, I think I’ll run to you and hold you
So please don’t be seen to me
No comments:
Post a Comment