하루하루 내게 찾아오는 아무도 모르는 이 아픔을
언젠간 꼭 이겨낼 거라고 수십 번 다짐을 했었지만
날 모르는 사람들 얘기에 때론 아파 울기도 했었어
멈추지 않는 눈물 때문에 한없이 약해지던 나
좀 더 여유를 느껴봐 하늘을 바라봐
지금의 내 눈물도 다 견뎌낼 수 있어
더는 슬퍼하지 않아 흔들리지 않아 약해지지 않아
넘어지고 다쳐도 괜찮아 다시 일어나면 되니까
이젠 하늘의 별처럼 구름 위 새처럼 날아오를 거야
나와 함께 손잡고 걸어가 행복한 내일이 있잖아 난 괜찮아
좀 더 여유를 느껴봐 하늘을 바라봐
지금의 내 눈물도 다 견뎌낼 수 있어
더는 슬퍼하지 않아 흔들리지 않아 약해지지 않아
넘어지고 다쳐도 괜찮아 다시 일어나면 되니까
이젠 하늘의 별처럼 구름 위 새처럼 날아오를 거야
나와 함께 손잡고 걸어가 행복한 내일이 있잖아
다신 슬퍼하지 않아 흔들리지 않아 눈물짓지 않아
상처받고 다쳐도 괜찮아 다시 일어나면 되니까
이젠 하늘의 별처럼 구름 위 새처럼 날아오를 거야
따스한 햇살이 밝게 비추는 행복한 내일이 있잖아 난 괜찮아
ROMANIZATION
haruharu naege chajaoneun amudo moreuneun i apeumeul
eonjengan kkok igyeonael georago susip beon dajimeul haesseossjiman
nal moreuneun saramdeul yaegie ttaeron apa ulgido haesseosseo
meomchuji anhneun nunmul ttaemune haneopsi yakhaejideon na
jom deo yeoyureul neukkyeobwa haneureul barabwa
jigeumui nae nunmuldo da gyeondyeonael su isseo
deoneun seulpeohaji anha heundeulliji anha yakhaejiji anha
neomeojigo dachyeodo gwaenchanha dasi ireonamyeon doenikka
ijen haneurui byeolcheoreom gureum wi saecheoreom naraoreul geoya
nawa hamkke sonjapgo georeoga haengbokhan naeiri issjanha nan gwaenchanha
jom deo yeoyureul neukkyeobwa haneureul barabwa
jigeumui nae nunmuldo da gyeondyeonael su isseo
deoneun seulpeohaji anha heundeulliji anha yakhaejiji anha
neomeojigo dachyeodo gwaenchanha dasi ireonamyeon doenikka
ijen haneurui byeolcheoreom gureum wi saecheoreom naraoreul geoya
nawa hamkke sonjapgo georeoga haengbokhan naeiri issjanha
dasin seulpeohaji anha heundeulliji anha nunmuljisji anha
sangcheobatgo dachyeodo gwaenchanha dasi ireonamyeon doenikka
ijen haneurui byeolcheoreom gureum wi saecheoreom naraoreul geoya
ttaseuhan haessari balkge bichuneun haengbokhan naeiri issjanha nan gwaenchanha
INDONESIA
Hari demi hari, rasa sakit tidak ada yang tahu ini, datang padaku
Aku berkata pada diriku sendiri berkali-kali bahwa aku akan mengatasinya
suatu hari nanti
Tapi terkadang, orang-orang tidak ingin mengenalku, berbicara tentangku
dan itu membuatku sedih
Karena air mata yang tidak mau berhenti itu, aku merasa begitu lemah
Sedikit bersantai, sambil melihat langit
Aku bisa mengatasi air mataku sekarang
Aku tidak ingin bersedih lagi, aku tidak mau terguncang lagi, aku tidak
akan lemah lagi
Bahkan jika aku terjatuh dan terluka, aku akan baik-baik saja, karena aku bisa bangkit lagi sekarang
Seperti bintang dilangit, seperti burung burung diawan, aku akan bangkit
Pegang tanganku dan berjalanlah bersamaku, hari esok yang bahagia akan datang, aku akan baik-baik saja
Sedikit bersantai, sambil melihat langit
Aku bisa mengatasi air mataku sekarang
Aku tidak ingin bersedih lagi, aku tidak mau terguncang lagi, aku tidak
akan lemah lagi
Bahkan jika aku terjatuh dan terluka, aku akan baik-baik saja, karena aku bisa bangkit lagi sekarang
Seperti bintang dilangit, seperti burung burung diawan, aku akan bangkit
Pegang tanganku dan berjalanlah bersamaku, hari esok yang bahagia akan datang, aku akan baik-baik saja
Aku tidak akan bersedih lagi, aku tidak akan terguncang lagi, aku tidak akan meneteskan air mata
Bahkan jika aku mendapatkan bekas luka dan sakit hati, aku baik-baik saja, karena aku bisa bangkit lagi
Seperti bintang dilangit, seperti burung burung diawan, aku akan bangkit
Besok hari yang hangat, cerah dan bahagia akan datang, dan aku akan
baik-baik saja
ENGLISH
Day by day, this pain that no one knows of, comes to me
I told myself so many times that I’ll overcome some day
But sometimes, people who don’t know me, talk about me and made me cry
Because of the tears that wouldn’t stop, I got so weak
Relax a little more, look at the sky
I can overcome the tears right now
I won’t be sad anymore, I won’t be shaken, I won’t be weak
Even if I fall and get hurt, I’m fine, because I can get up again
Like the stars in the sky, like the birds in the clouds, I will rise up
Hold my hand and walk with me, happy tomorrows are coming, I’m fine
Relax a little more, look at the sky
I can overcome the tears right now
I won’t be sad anymore, I won’t be shaken, I won’t be weak
Even if I fall and get hurt, I’m fine, because I can get up again
Like the stars in the sky, like the birds in the clouds, I will rise up
Hold my hand and walk with me, happy tomorrows are coming, I’m fine
I won’t be sad again, I won’t be shaken, I won’t shed tears
Even if I get scarred and hurt, I’m fine, because I can get up again
Like the stars in the sky, like the birds in the clouds, I will rise up
Warm, sunny and happy tomorrows are coming, I’m fine
INDONESIA
Hari demi hari, rasa sakit tidak ada yang tahu ini, datang padaku
Aku berkata pada diriku sendiri berkali-kali bahwa aku akan mengatasinya
suatu hari nanti
Tapi terkadang, orang-orang tidak ingin mengenalku, berbicara tentangku
dan itu membuatku sedih
Karena air mata yang tidak mau berhenti itu, aku merasa begitu lemah
Sedikit bersantai, sambil melihat langit
Aku bisa mengatasi air mataku sekarang
Aku tidak ingin bersedih lagi, aku tidak mau terguncang lagi, aku tidak
akan lemah lagi
Bahkan jika aku terjatuh dan terluka, aku akan baik-baik saja, karena aku bisa bangkit lagi sekarang
Seperti bintang dilangit, seperti burung burung diawan, aku akan bangkit
Pegang tanganku dan berjalanlah bersamaku, hari esok yang bahagia akan datang, aku akan baik-baik saja
Sedikit bersantai, sambil melihat langit
Aku bisa mengatasi air mataku sekarang
Aku tidak ingin bersedih lagi, aku tidak mau terguncang lagi, aku tidak
akan lemah lagi
Bahkan jika aku terjatuh dan terluka, aku akan baik-baik saja, karena aku bisa bangkit lagi sekarang
Seperti bintang dilangit, seperti burung burung diawan, aku akan bangkit
Pegang tanganku dan berjalanlah bersamaku, hari esok yang bahagia akan datang, aku akan baik-baik saja
Aku tidak akan bersedih lagi, aku tidak akan terguncang lagi, aku tidak akan meneteskan air mata
Bahkan jika aku mendapatkan bekas luka dan sakit hati, aku baik-baik saja, karena aku bisa bangkit lagi
Seperti bintang dilangit, seperti burung burung diawan, aku akan bangkit
Besok hari yang hangat, cerah dan bahagia akan datang, dan aku akan
baik-baik saja
ENGLISH
Day by day, this pain that no one knows of, comes to me
I told myself so many times that I’ll overcome some day
But sometimes, people who don’t know me, talk about me and made me cry
Because of the tears that wouldn’t stop, I got so weak
Relax a little more, look at the sky
I can overcome the tears right now
I won’t be sad anymore, I won’t be shaken, I won’t be weak
Even if I fall and get hurt, I’m fine, because I can get up again
Like the stars in the sky, like the birds in the clouds, I will rise up
Hold my hand and walk with me, happy tomorrows are coming, I’m fine
Relax a little more, look at the sky
I can overcome the tears right now
I won’t be sad anymore, I won’t be shaken, I won’t be weak
Even if I fall and get hurt, I’m fine, because I can get up again
Like the stars in the sky, like the birds in the clouds, I will rise up
Hold my hand and walk with me, happy tomorrows are coming, I’m fine
I won’t be sad again, I won’t be shaken, I won’t shed tears
Even if I get scarred and hurt, I’m fine, because I can get up again
Like the stars in the sky, like the birds in the clouds, I will rise up
Warm, sunny and happy tomorrows are coming, I’m fine
No comments:
Post a Comment