Lyric Kim Yeon Ji (김연지) - Is It Love (Flower of the Queen OST Part.2) [Indo & Eng Trans]

사랑인가요 그댈 향한 나의 마음

아쉬움인지 그리움인지 사랑인건지

아니었나요 혼자만의 꿈 인가요

눈을 감아도 피하려해도 지울 수 없어

아무리 감추려해도 뒤돌아 잊으려해도

이제는 가려 지지않아 눈 감아도 떠오르죠

그대도 나와 같나요 그대도 사랑 인가요

그래요 우리 이렇게 시작해요

사랑 인가요 나를 보는 그대 눈빛

눈을 감아도 피하려해도 지울 수 없어

아무리 감추려해도 뒤돌아 잊으려해도

이제는 가려 지지않아 눈 감으면 더 선명해

그대도 나와 같나요 그대도 사랑 인가요

그래요 우리 이렇게 사랑해요

내 마음 숨길 수 없어 워우워~~

나 지우려 해도 나 다짐을 해도

나 언제나 그대가 내 눈에 들어와

사랑이 찾아 왔나요 내마음 보여 줄께요

이제는 피할 수 가없어 내 두눈을 바라봐요

그대도 나와 같나요 그대도 나만 보나요

그래요 우리 이렇게 사랑해요

ROMANIZATION

sarangingayo geudael hyanghan naui maeum

aswiuminji geuriuminji sarangingeonji

anieossnayo honjamanui kkum ingayo

nuneul gamado piharyeohaedo jiul su eopseo

amuri gamchuryeohaedo dwidora ijeuryeohaedo

ijeneun garyeo jijianha nun gamado tteooreujyo

geudaedo nawa gatnayo geudaedo sarang ingayo

geuraeyo uri ireohge sijakhaeyo

sarang ingayo nareul boneun geudae nunbicc

nuneul gamado piharyeohaedo jiul su eopseo

amuri gamchuryeohaedo dwidora ijeuryeohaedo

ijeneun garyeo jijianha nun gameumyeon deo seonmyeonghae

geudaedo nawa gatnayo geudaedo sarang ingayo

geuraeyo uri ireohge saranghaeyo

nae maeum sumgil su eopseo wouwo~~

na jiuryeo haedo na dajimeul haedo

na eonjena geudaega nae nune deureowa

sarangi chaja wassnayo naemaeum boyeo julkkeyo

ijeneun pihal su gaeopseo nae dununeul barabwayo

geudaedo nawa gatnayo geudaedo naman bonayo

geuraeyo uri ireohge saranghaeyo

INDONESIA

Apakah ini cinta? Cintaku untukmu?
Apakah kesedihan, kerinduan, juga cinta?

Apa bukan? Atau itu hanya khayalanku?
Aku menutup mataku dan mencoba untuk menghindarinya tapi aku 
tidak bisa menghapusnya

Tidak peduli berapa kali aku mencoba untuk menyembunyikannya, dan mencoba untuk melupakanya
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, aku bisa melihatmu bahkan saat mataku tertutup
Apakah kau merasakan hal yang sama denganku? Apakah bagimu ini 
juga cinta?
Ya, ayo kita mulai seperti ini

Apakah ini cinta? Saat matamu memandangku
Aku menutup mataku dan mencoba untuk menghindarinya tapi aku 
tidak bisa menghapusnya

Tidak peduli berapa kali aku mencoba untuk menyembunyikannya, dan mencoba untuk melupakanya
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, aku bisa melihatmu bahkan saat mataku tertutup
Apakah kau merasakan hal yang sama denganku? Apakah bagimu ini 
juga cinta?
Ya, ayo kita mulai seperti ini

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Aku mencoba untuk menghapusnya, aku mencoba untuk meyakinkan 
diriku sendiri
Tapi kau selalu datang kedalam mataku

Apakah cinta telah datang pada kita? Aku akan menunjukkan perasaanku
Kau tidak bisa menghindarinya sekarang, pandanglah aku
Apakah kau merasakan hal yang sama denganku? Bisakah kau hanya melihatku?
Ya, mari kita memulai cinta seperti ini

ENGLISH

Is it love? My heart for you?

Is it sadness, is it longing, is it love?

Was it not? Was it just my dream?

I close my eyes and try to avoid it but I can’t erase it

No matter how much I try to hide it, how much I try to forget

I can’t hide it anymore, I see you even with my eyes closed

Are you the same as me? Is it love for you too?

Yes, let’s start like this

Is it love? Your eyes that look at me

I close my eyes and try to avoid it but I can’t erase it

No matter how much I try to hide it, how much I try to forget

I can’t hide it anymore, I see you even with my eyes closed

Are you the same as me? Is it love for you too?

Yes, let’s start like this

I can’t hide my heart

I try to erase, I try to tell myself

But you always come into my eyes

Has love come to us? I will show you my heart

You can’t avoid it now, look into my eyes

Are you the same as me? Can you only see me too?

Yes, let’s love like this