Lyric Kim Bum Soo (김범수) - Love Starts With A Confession (Producer OST) [Indo & English Trans]

사랑은 소리 없이 찾아와 내 가슴을 떨리게 만들죠

아무런 이유 없이 전화를 그냥 만져보는 나를 보네요

두근거리는 맘을 달래고 그대에게 전화를 했지만

들을 수 없었던 그 목소리 오늘따라 너무 그리워져요

나 오늘 너에게 고백할 거야 사랑한다고 세상에 말할 거야

나 비록 가진 건 하나 없지만 행복을 줄 거야

오직 너 하나면 충분해

사랑은 내게 상처뿐이라 두 번 다신 하기 싫었는데

널 만난 그 순간 알게 됐어 바보처럼 겁이 많았다는 걸

나 오늘 너에게 고백할 거야 사랑한다고 세상에 말할 거야

나 비록 가진 건 하나 없지만 행복을 줄 거야

오직 너 하나면 충분해

저 밝은 별처럼 지켜줄 거야 어디에 있든 너를 비춰 줄 거야

내 가슴 한 쪽이 사라지는 날

그때는 말할게 나를 받아줘서 감사해

사랑하게 해줘서 고마워

ROMANIZATION

sarangeun sori eopsi chajawa nae gaseumeul tteollige mandeuljyo

amureon iyu eopsi jeonhwareul geunyang manjyeoboneun nareul boneyo

dugeungeorineun mameul dallaego geudaeege jeonhwareul haessjiman

deureul su eopseossdeon geu moksori oneulttara neomu geuriwojyeoyo

na oneul neoege gobaekhal geoya saranghandago sesange malhal geoya

na birok gajin geon hana eopsjiman haengbogeul jul geoya

ojik neo hanamyeon chungbunhae

sarangeun naege sangcheoppunira du beon dasin hagi silheossneunde

neol mannan geu sungan alge dwaesseo babocheoreom geobi manhassdaneun geol

na oneul neoege gobaekhal geoya saranghandago sesange malhal geoya

na birok gajin geon hana eopsjiman haengbogeul jul geoya

ojik neo hanamyeon chungbunhae

jeo balkeun byeolcheoreom jikyeojul geoya eodie issdeun neoreul bichwo jul geoya

nae gaseum han jjogi sarajineun nal

geuttaeneun malhalge nareul badajwoseo gamsahae

saranghage haejwoseo gomawo

INDONESIA

Cinta datang tanpa suara
Dan membuat hatiku bergetar
Aku melihat diriku menyentuh ponselku tanpa alasan
Aku mencoba untuk menenangkan hatiku yang berdebar
Dan memanggilmu
Tapi aku tidak bisa mendengar suara itu
Orang yang aku rindukan bahkan lebih dari hari ini

Aku akan mengakuinya hari ini padamu
Aku akan mengatakan pada dunia bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku akan memberikanmu kebahagiaan
Hanya kau saja itu sudah cukup untukku

Cinta selalu menyakitkan untukku
Jadi aku tidak ingin melakukannya lagi
Tapi saat aku bertemu denganmu, aku tahu
Bahwa aku adalah seorang yang bodoh dengan begitu banyak ketakutan

Aku akan mengakuinya hari ini padamu
Aku akan mengatakan pada dunia bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku akan memberikanmu kebahagiaan
Hanya kau saja itu sudah cukup untukku

Seperti bintang terang, aku akan melindungimu
Aku akan bersinar padamu dimanapun kau berada
Hari dimana ruang dihatiku menghilang
Aku akan memberitahumu, terima kasih telah menerimaku
Terima kasih untuk membiarkanku mencintaimu

ENGLISH

Love came without a sound

And made my heart tremble

I see myself touching my phone for no reason

I tried calming my pounding heart

And called you

But I couldn’t hear that voice

Which I long for even more today

I will confess to you today

I will tell the world that I love you

Though I don’t have anything

I will give you happiness

Only you alone is enough for me

Love was always pain to me

So I didn’t want to do it ever again

But the moment I met you, I knew

That I was a fool with so many fears

I will confess to you today

I will tell the world that I love you

Though I don’t have anything

I will give you happiness

Only you alone is enough for me

Like the bright stars, I’ll protect you

I’ll shine on you wherever you are

The day a corner of my heart disappears

I will tell you, thank you for accepting me

Thank you for letting me love you