uri gati georeossdeon gil
hamkke useossdeon il
neoro inhae cheom neukkyeobon
seolleeossdeon modeun geosdeul
saenggagina
neodo oneul gateun nal
nawa gateun saenggak halkka
eotteon saenggak halkka
kkoccgaruga nallimyeon
nan deo saenggakna
huljjeokgeorimyeo
gichimi manhdeon neo ttaeme
saljjak jeojeun
baramgyeori nae mam gataseo
nega naege cheoeumideon
geu nareul derigo wa
cheot beonjjaero keopeul banji majchugo
duri hamkke georeumyeo
bamsae malhaji anhado
modeun geosi da chungbunhaesseo
dan hana ne mami
gajang gunggeumhaesseo
majimagigil baraneun
nacheoreom yeongwonhalkka
chingudeurui deutgi
bulpyeonhan wirodo
nugul sogaebatneun
uimi eopsneun mannamdo
bulssuk naneun ne saenggageul
meomchuji moshae
ijen jalhal su issneunde
han beon deureobogessni
cheot beonjjaero
baesinhaji anheulge
dul neoboda saranghalge
set malhaji anhado
cheoeum nae mameul jikyeogalge
geurigo nes
maeil nal chajeul ttaemada
ne ape hangsang boilge
naegen neomu swiun il
gireul geotdeon babeul meokgeon
eodieseo mwol hago issdeon gane
meorissoge hangsang neoneun tteonajil anha
nan ne gyeoteul tteonaji anha
nammollae alhneun geo
saranghandaneun mareul naebaetneun geo
miruda miro soge gathyeobeorin
nae gibun ijen andwae
neol sege anajulge
tteonaji anhge
jigeum haneun i yaksokdo
neo eopsin an doeneun geojanha
jikil su issdorok
nal badajullae
cheot beonjjaero
baesinhaji anheulge
dul neoboda saranghalge
set malhaji anhado
cheoeum nae mameul jikyeogalge
geurigo net maeil nal chajeul ttae mada
ni ape hangsang boilge
naegen neomu swiun il
[INDONESIA]
Jalan ini tempat kita berjalan-jalan bersama, hal-hal yang kita tertawakan bersama
Segala sesuatu yang membuat hatiku berdebar itu karenamu
Aku mengingatnya
Pada hari-hari seperti hari ini, apa kau mengingatnya juga?
Apa yang kau pikirkan?
Ketika serbuk sari tercerai-berai, aku lebih mengingat itu
Karena kau digunakan untuk mengendus dan terbatuk
Angin sedikit lembab seperti hatiku
Ini membawa ku kehari pertama dimana kau disana
Kita membeli beberapa cincin untuk pertama kalinya
Kita berjalan bersama-sama
Meskipun kita tidak berbicara sepanjang malam, semuanya cukup
Hanya satu hal, aku ingin tahu tentang hatimu
Apakah akan selamanya seperti aku? yang berharap kau yang terakhir untukku?
Meskipun teman-temanku menghiburku, itu membuatku tidak nyaman
Meskipun mereka mencoba untuk membuat kencan buta untukku itu sia-sia
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Aku akan memperlakukanmu dengan baik sekarang
Apa kau mendengarkannya?
Pertama, aku tidak akan mengkhianatimu
Kedua, aku akan lebih mencintaimu
Ketiga, walaupun aku tidak mengatakannya, aku akan menjaga perasaan ini
Dan empat, setiap kali kau membutuhkanku
Aku akan ada untukmu
Ini hal yang mudah untukku
Apakah aku berjalan dijalan atau makan makanan, apapun yang aku lakukan, dimanapun aku
Kau tidak pernah pergi dari pikiranku, kau tidak akan meninggalkan diriku
Diam-diam menderita, mengatakan aku mencintaimu
Aku mendorong perasaan itu pergi kesebuah labirin
Tapi sekarang aku tidak bisa, aku akan memelukmu erat, jadi kau tidak bisa meninggalkanku
Janji yang kubuat ini
Aku tidak bisa membuatnya jika kau tidak ada disini
Apa kau akan menerimanya sehingga aku bisa mengungkapkannya?
Pertama, aku tidak akan mengkhianatimu
Kedua, aku akan lebih mencintaimu
Ketiga, walaupun aku tidak mengatakannya, aku akan menjaga perasaan ini
Dan empat, setiap kali kau membutuhkanku
Aku akan ada untukmu
Ini hal yang mudah untukku
[ENGLISH]
The street we walked on together, the things we laughed about together
Everything that made my heart flutter because of you
I remember them
On days like today, do you remember them too?
What do you think of?
When the flower pollen scatters, I remember it more
Because you used to sniff and cough a lot
The slightly moist wind is like my heart
It brings me the day you were my first
We bought couple rings for the first time
We walked together
Though we didn’t talk all night, everything was enough
Just one thing, I was curious about your heart
Would it be forever like me, who hoped you were my last?
Though my friends comfort me, making me uncomfortable
Though they try to set me up with a pointless date
I can’t stop thinking about you
I would treat you well now
Will you listen?
First, I won’t betray you
Second, I’ll love you more
Third, though I don’t say it, I’ll keep my feelings the same
And fourth, every time you need me
I’ll be there for you
It’s such an easy thing for me
Whether I walk on the street or eat food, whatever I’m doing, wherever I am
You won’t leave my head, you won’t leave my side
Secretly suffering, saying I love you
I pushed those feelings away into a maze
But now I can’t, I’ll hold you tight
So you won’t leave
This promise that I’m making
I can’t make it if you’re not here
Will you accept me so I can keep it?
First, I won’t betray you
Second, I’ll love you more
Third, though I don’t say it, I’ll keep my feelings the same
And fourth, every time you need me
I’ll be there for you
It’s such an easy thing for me
No comments:
Post a Comment