나를 떠나버린 그댈 잊는다는 게
얼마나 아픈지 아시나요
수없이 많은 밤을 새며 그댈 그리던
나를 그대는 모르시나요
먼 곳에서 이렇게 보내드릴게요
우리가 사랑했던 기억은 다 두고 가세요
사랑이란 아파도
그 사람 힘들지 않게
편히 보내주는 거래요
내 모든걸 주어도
아깝지 않을 사랑이기에
나는 행복한 사람
그대의 빈자리는 여기 비워둘게요
언제라 해도 쉬어가세요
먼 곳에서 이렇게 보내드릴게요
우리가 사랑했던 기억은 다 두고 가세요
사랑이란 아파도
그 사람 힘들지 않게
편히 보내주는 거래요
내 모든걸 주어도
아깝지 않을 사랑이기에
나는 행복한 사람
사랑하는 그대여 꼭 행복하세요
안녕 안녕 안녕
날 떠나가는 그대여 꼭 날 잊어줘요
안녕 안녕 안녕
ROMANIZATION
nareul tteonabeorin geudael ijneundaneun ge
eolmana apeunji asinayo
sueopsi manheun bameul saemyeo geudael geurideon
nareul geudaeneun moreusinayo
meon goseseo ireohge bonaedeurilgeyo
uriga saranghaessdeon gieogeun da dugo gaseyo
sarangiran apado
geu saram himdeulji anhge
pyeonhi bonaejuneun georaeyo
nae modeungeol jueodo
akkapji anheul sarangigie
naneun haengbokhan saram
geudaeui binjarineun yeogi biwodulgeyo
eonjera haedo swieogaseyo
meon goseseo ireohge bonaedeurilgeyo
uriga saranghaessdeon gieogeun da dugo gaseyo
sarangiran apado
geu saram himdeulji anhge
pyeonhi bonaejuneun georaeyo
nae modeungeol jueodo
akkapji anheul sarangigie
naneun haengbokhan saram
saranghaneun geudaeyeo kkok haengbokhaseyo
annyeong annyeong annyeong
nal tteonaganeun geudaeyeo kkok nal ijeojwoyo
annyeong annyeong annyeong
INDONESIA TRANSLATION
Apa kau tahu betapa menyakitkannya
Untuk melupakanmu, yang telah meninggalkanku?
Apa kau tahu aku menghabiskan banyak malam
Dengan memikirkanmu?
Aku akan mengirimmu ketempat yang jauh
Tapi meninggalkan kenangan kita dalam cinta
Bahkan jika cinta itu menyakitkan
Aku harus membiarkannya pergi
Jadi ini tidak akan sulit untuknya
Karena bahkan jika aku memberikannya segalanya
Ini tidak akan membuang-buang cinta ini
Aku seseorang yang bahagia
Aku akan meninggalkan tempatmu yang kosong
Kau selalu dapat beristirahat disini
Aku akan mengirimmu ketempat yang jauh
Tapi meninggalkan kenangan kita dalam cinta
Bahkan jika cinta itu menyakitkan
Aku harus membiarkannya pergi
Jadi ini tidak akan sulit untuknya
Karena bahkan jika aku memberikannya segalanya
Ini tidak akan membuang-buang cinta ini
Aku seseorang yang bahagia
Cintaku, bebahagialah
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Cintaku yang meninggalkanku, sekarang lupakan aku
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
ENGLISH TRANSLATION
Do you know how painful it is
To forget you, who has left me?
Don’t you know how I spent countless nights
Thinking of you?
I’ll send you off to that faraway place
But leave behind the memories of us in love
Even if love is painful
I have to let him go
So it won’t be hard for him
Because even if I give my everything
It won’t be a waste in this love
I am a happy person
I’ll leave your spot empty
You can always rest here
I’ll send you off to that faraway place
But leave behind the memories of us in love
Even if love is painful
I have to let him go
So it won’t be hard for him
Because even if I give my everything
It won’t be a waste in this love
I am a happy person
My love, please be happy
Goodbye, goodbye, goodbye
My love who is leaving me, forget me
Goodbye, goodbye, goodbye
INDONESIA TRANSLATION
Apa kau tahu betapa menyakitkannya
Untuk melupakanmu, yang telah meninggalkanku?
Apa kau tahu aku menghabiskan banyak malam
Dengan memikirkanmu?
Aku akan mengirimmu ketempat yang jauh
Tapi meninggalkan kenangan kita dalam cinta
Bahkan jika cinta itu menyakitkan
Aku harus membiarkannya pergi
Jadi ini tidak akan sulit untuknya
Karena bahkan jika aku memberikannya segalanya
Ini tidak akan membuang-buang cinta ini
Aku seseorang yang bahagia
Aku akan meninggalkan tempatmu yang kosong
Kau selalu dapat beristirahat disini
Aku akan mengirimmu ketempat yang jauh
Tapi meninggalkan kenangan kita dalam cinta
Bahkan jika cinta itu menyakitkan
Aku harus membiarkannya pergi
Jadi ini tidak akan sulit untuknya
Karena bahkan jika aku memberikannya segalanya
Ini tidak akan membuang-buang cinta ini
Aku seseorang yang bahagia
Cintaku, bebahagialah
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Cintaku yang meninggalkanku, sekarang lupakan aku
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
ENGLISH TRANSLATION
Do you know how painful it is
To forget you, who has left me?
Don’t you know how I spent countless nights
Thinking of you?
I’ll send you off to that faraway place
But leave behind the memories of us in love
Even if love is painful
I have to let him go
So it won’t be hard for him
Because even if I give my everything
It won’t be a waste in this love
I am a happy person
I’ll leave your spot empty
You can always rest here
I’ll send you off to that faraway place
But leave behind the memories of us in love
Even if love is painful
I have to let him go
So it won’t be hard for him
Because even if I give my everything
It won’t be a waste in this love
I am a happy person
My love, please be happy
Goodbye, goodbye, goodbye
My love who is leaving me, forget me
Goodbye, goodbye, goodbye
No comments:
Post a Comment